Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O HEERE! Uw Naam is in eeuwigheid; HEERE! Uw gedachtenis is van geslacht tot geslacht. |
| WLC | יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעֹולָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃ |
| Trans. | JHWH šiməḵā lə‘wōlām JHWH ziḵərəḵā ləḏōr-wāḏōr: |
| AC | יג יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר-ודר |
| ASV | Thy name, O Jehovah, [endureth] for ever; Thy memorial [name], O Jehovah, throughout all generations. |
| BE | O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end. |
| Darby | Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation. |
| ELB05 | Jehova, dein Name währt ewiglich, Jehova, dein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht. |
| LSG | Eternel! ton nom subsiste à toujours, Eternel! ta mémoire dure de génération en génération. |
| Sch | O HERR, dein Name währt ewig; HERR, dein Gedächtnis bleibt für und für! |
| Web | Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. |
